Sakit belakang penulis lagu NYC yang sudah lama hilang selepas pembedahan baru

Sebuah trak Mack merempuh komposer yang dicalonkan Emmy Steve Sandberg ketika dia menyeberangi jalan Inggeris pada 1980-an, membawanya ke papan tanda jalan dan memulakan pertempuran selama 40 tahun dengan sakit belakang.

Akhirnya, tahun lepas, dia sudah cukup. Pemain piano Upper West Side — yang berkhidmat sebagai komposer utama dan pengarah muzik untuk “Dora the Explorer” Nickelodeon — bergelut untuk berjalan dan membawa prop dalam konsert walaupun berdekad-dekad terapi fizikal dan penjagaan kiropraktik.

"Saya menjadi sangat, sangat terhad dalam apa yang boleh saya lakukan," Sandberg, 69, mengadu kepada The Post. "Sukar untuk pergi ke mana-mana."

Walaupun dia gugup, dia memutuskan untuk menjalani pembedahan invasif minimum selama tiga jam di NYU Langone Health pada September 2023.

Dr Charla R. Fischer berkata terdapat hanya segelintir doktor Amerika yang secara rutin melakukan teknik revolusioner ini, yang dipanggil gabungan lumbar interbody transforaminal endoskopik (TLIF).

Sandberg mengalami kes yang sangat sukar—dia telah mengalami sista, kantung berisi cecair, di bahagian sendi di tulang belakangnya, dua vertebra lumbarnya tidak stabil, dan ruang dalam kawasan itu telah mengecil. Akibatnya, dia berasa sakit di kedua-dua belah kaki.

"Jika terdapat banyak arthritis dalam [sendi facet] anda boleh mendapatkan kapsul sendi, dan itu dipanggil sista muka," jelas Fischer kepada The Post. "Ia menekan akar sarafnya dan menyumbang banyak kepada kesakitannya."

Fischer berkata dia membuat dua hirisan kecil - satu untuk kamera dan satu untuk alatannya - dan mengeluarkan sendi dengan sista dan keseluruhan cakera intervertebral.

Dia menggantikannya dengan implan cakera yang dikenali sebagai spacer dan cantuman tulang untuk menggalakkan vertebra bergabung. Menggunakan teknik robotik, dia memasukkan skru dan rod untuk menstabilkan tulang belakang.

Apa yang membezakan pembedahan ini, kata Fischer, ialah terdapat gangguan minimum pada tisu lembut, yang membawa kepada masa pemulihan yang lebih cepat.

"Ini benar-benar menunjukkan keupayaan untuk melakukan apa yang perlu dilakukan di tulang belakang tanpa perlu membuat hirisan besar atau mengalami banyak kesakitan selepas itu," kata Fischer, pengarah bersama Program Pembedahan Tulang Belakang Endoskopik di NYU Langone Health. "Ini benar-benar pembedahan yang dijalankan di rumah untuk sesetengah pesakit."

Teknik ini dicipta di Korea Selatan, dan Fischer berkata NYU Langone Health adalah yang pertama melakukannya di kawasan New York. Dia menganggarkan bahawa dia melakukan prosedur ini 40 kali setahun.

Bagi Sandberg, ini adalah pembedahan kedua yang mengubah hidupnya.

Dia rosak teruk hati, patah enam rusuk dan paru-paru tertusuk dalam kemalangan trak di luar negara. Kembali lebih mudah kali ini.

Fischer berkata Sandberg sihat dua minggu selepas pembedahan dan pulih sepenuhnya selepas enam minggu. Biasanya terdapat proses pemulihan selama tiga bulan untuk versi TLIF bukan endoskopik.

Sandberg tidak memerlukan tongkat atau pejalan kaki untuk bergerak, tetapi menggunakan ubat untuk menguruskan kesakitan.

Dia berkata dia mengambil kesempatan daripada tempoh pemulihan untuk berjalan dan meregangkan badan setiap hari - malah kehilangan 30 paun.

Sandberg kini boleh menunggang basikal 10-kelajuannya lima atau enam batu dan berjalan beberapa blok tanpa rasa sakit. Membawa papan kekunci seberat 20 paun tiada masalah, dan rasanya "20 tahun lebih muda."

"Sepuluh bulan kemudian, saya kembali hidup," tulis Sandberg. “Saya sebenarnya tidak menyesal, ia adalah satu perkara yang hebat untuk dilakukan.”