NYC 작곡가의 오랜 허리 통증이 새로운 수술로 사라졌습니다

1980년대 영국 도로를 건너던 에미상 후보 작곡가 스티브 샌드버그(Steve Sandberg)와 맥 트럭이 충돌해 그를 거리 표지판으로 몰고 가며 40년 동안 허리 통증과의 싸움을 벌였습니다.

마침내 작년에 그는 충분했습니다. 니켈로디언의 "탐험가 도라(Dora the Explorer)"의 수석 작곡가이자 음악 감독을 맡은 어퍼 웨스트 사이드 피아니스트는 수십 년간의 물리 치료와 카이로프랙틱 치료에도 불구하고 걷고 콘서트에서 소품을 옮기는 데 어려움을 겪고 있었습니다.

69세의 샌드버그는 The Post에 “제가 할 수 있는 일이 매우 제한적이었습니다.”라고 불평했습니다. “아무데도 가기가 힘들었어요.”

그는 긴장했지만 2023년 9월 NYU Langone Health에서 3시간에 걸친 최소 침습 수술을 받기로 결정했습니다.

Charla R. Fischer 박사는 내시경 경유공 추체간 요추 유합술(TLIF)이라고 불리는 이 혁명적인 기술을 일상적으로 수행하는 미국 의사는 소수에 불과하다고 말합니다.

샌드버그의 경우는 특히 어려웠습니다. 척추 관절의 일부에 체액이 가득 찬 낭종이 생겼고, 요추 두 개가 불안정했으며, 그 부위 내의 공간이 좁아졌습니다. 그 결과 양쪽 다리에 통증이 생겼다.

Fischer는 The Post에 “[후관절]에 관절염이 많이 있으면 관절낭이 생길 수 있는데 이를 안면 낭종이라고 합니다.”라고 설명했습니다. "그것은 그의 신경 뿌리를 압박하고 그의 고통에 많은 영향을 미쳤습니다."

피셔는 두 개의 작은 절개(하나는 카메라용, 다른 하나는 도구용)를 만들고 낭종과 전체 추간판이 있는 관절을 제거했다고 말했습니다.

그녀는 척추뼈의 융합을 촉진하기 위해 스페이서와 뼈 이식편으로 알려진 디스크 임플란트로 교체했습니다. 그녀는 로봇 기술을 사용하여 나사와 막대를 삽입하여 척추를 안정시켰습니다.

Fischer는 이 수술의 차별점은 연조직 손상이 최소화되어 회복 시간이 더 빠르다는 점이라고 말했습니다.

NYU Langone Health의 내시경 척추 수술 프로그램 공동 책임자인 Fischer는 “이는 큰 절개를 하거나 이후에 많은 통증을 겪지 않고도 척추에서 해야 할 일을 할 수 있는 능력을 실제로 보여줍니다.”라고 말했습니다. “이것은 일부 환자들에게는 실제로 집에서 하는 수술입니다.”

이 기술은 한국에서 만들어졌으며 Fischer는 NYU Langone Health가 뉴욕 지역에서 처음으로 이 기술을 사용했다고 말했습니다. 그녀는 이 절차를 1년에 40회 수행한다고 추정합니다.

샌드버그에게 이것은 인생을 바꾸는 두 번째 수술이었습니다.

그는 해외에서 트럭 사고를 당해 간이 심하게 손상되고 갈비뼈 6개가 부러지고 폐에 구멍이 뚫렸습니다. 이번에는 돌아가는 것이 훨씬 쉬웠습니다.

Fischer는 Sandberg가 수술 후 2주 동안 건강을 유지했으며 6주 후에 완전히 회복되었다고 말했습니다. 비내시경 TLIF 버전의 경우 일반적으로 3개월의 회복 과정이 소요됩니다.

샌드버그는 돌아다니기 위해 지팡이나 보행기가 필요하지 않았지만 통증을 관리하기 위해 약물을 사용했습니다.

그는 회복 기간을 활용하여 매일 걷고 스트레칭을 했으며 심지어 30파운드까지 감량했다고 말했습니다.

샌드버그는 이제 10단 자전거를 타고 5~6마일을 타고 통증 없이 몇 블록을 걸을 수 있습니다. 20파운드 키보드를 들고 다니는 것은 문제가 되지 않으며, "20년 더 젊어진" 느낌을 줍니다.

샌드버그는 “10개월 후, 나는 내 삶을 되찾았다”고 썼다. "사실 후회하진 않았어요. 정말 멋진 일이었어요."