একটি ম্যাক ট্রাক এমি-মনোনীত সুরকার স্টিভ স্যান্ডবার্গকে ধাক্কা দেয় যখন তিনি 1980-এর দশকে একটি ইংলিশ রাস্তা পার হচ্ছিলেন, তাকে রাস্তার চিহ্নের দিকে নিয়ে যান এবং পিঠের ব্যথার সাথে 40 বছরের যুদ্ধ শুরু করেন।
অবশেষে, গত বছর, তিনি যথেষ্ট ছিল. আপার ওয়েস্ট সাইড পিয়ানোবাদক - যিনি নিকেলোডিয়নের "ডোরা দ্য এক্সপ্লোরার"-এর প্রধান সুরকার এবং সঙ্গীত পরিচালক হিসাবে কাজ করেছিলেন - কয়েক দশক ধরে শারীরিক থেরাপি এবং চিরোপ্রাকটিক যত্ন সত্ত্বেও কনসার্টে হাঁটতে এবং প্রপস বহন করতে সংগ্রাম করছিলেন।
"আমি যা করতে পারি তাতে আমি খুব, খুব সীমিত হয়ে যাচ্ছিলাম," স্যান্ডবার্গ, 69, দ্য পোস্টে অভিযোগ করেছিলেন। "এটি কোথাও পাওয়া কঠিন ছিল।"
যদিও তিনি নার্ভাস ছিলেন, তিনি 2023 সালের সেপ্টেম্বরে NYU ল্যাঙ্গোন হেলথ-এ তিন ঘন্টার ন্যূনতম আক্রমণাত্মক অস্ত্রোপচার করার সিদ্ধান্ত নেন।
ডাঃ চার্লা আর. ফিশার বলেছেন যে আমেরিকান ডাক্তারদের মধ্যে মাত্র কয়েকজন আছেন যারা নিয়মিতভাবে এই বিপ্লবী কৌশলটি করেন, যাকে বলা হয় এন্ডোস্কোপিক ট্রান্সফোরামিনাল ইন্টারবডি লাম্বার ফিউশন (TLIF)।
স্যান্ডবার্গের একটি বিশেষ সমস্যা ছিল- তিনি একটি সিস্ট তৈরি করেছিলেন, একটি তরল-ভরা থলি, তার মেরুদণ্ডের একটি জয়েন্টের অংশে, তার দুটি কটিদেশীয় কশেরুকা অস্থির ছিল এবং সেই এলাকার মধ্যে স্থান সংকুচিত হয়ে গিয়েছিল। ফলে দুই পায়ে ব্যথা অনুভব করেন তিনি।
“যদি [মুখের জয়েন্টগুলোতে] প্রচুর আর্থ্রাইটিস থাকে তাহলে আপনি একটি জয়েন্ট ক্যাপসুল পেতে পারেন, এবং একে ফেসিয়াল সিস্ট বলা হয়,” ফিশার পোস্টকে ব্যাখ্যা করেছেন। "এটি তার স্নায়ুর শিকড়ের উপর চাপ দিচ্ছিল এবং তার ব্যথায় অনেক অবদান রাখছিল।"
ফিশার বলেছিলেন যে তিনি দুটি ছোট ছেদ করেছেন - একটি ক্যামেরার জন্য এবং একটি তার সরঞ্জামগুলির জন্য - এবং সিস্ট এবং পুরো ইন্টারভার্টেব্রাল ডিস্কের সাথে জয়েন্টটি সরিয়ে দিয়েছেন।
তিনি এটিকে একটি ডিস্ক ইমপ্লান্ট দিয়ে প্রতিস্থাপন করেন যা একটি স্পেসার নামে পরিচিত এবং একটি হাড়ের গ্রাফ্ট কশেরুকাকে ফিউজ করতে উত্সাহিত করতে। রোবোটিক কৌশল ব্যবহার করে, তিনি মেরুদণ্ড স্থিতিশীল করতে স্ক্রু এবং রড ঢুকিয়েছিলেন।
ফিশার বলেন যে এই অস্ত্রোপচারকে আলাদা করে দেয়, তা হল নরম টিস্যুতে ন্যূনতম ব্যাঘাত ঘটে, যার ফলে দ্রুত পুনরুদ্ধারের সময় হয়।
এনওয়াইইউ ল্যাঙ্গোন হেলথের এন্ডোস্কোপিক স্পাইন সার্জারি প্রোগ্রামের সহ-পরিচালক ফিশার বলেছেন, "এটি সত্যিই মেরুদণ্ডে বড় ছেদ না করে বা পরে প্রচুর ব্যথা না করেই যা করতে হবে তা করার ক্ষমতা দেখায়।" "এটি সত্যিই কিছু রোগীদের জন্য বাড়িতে চালানো সার্জারি।"
এই কৌশলটি দক্ষিণ কোরিয়ায় তৈরি করা হয়েছিল, এবং ফিশার বলেছেন যে NYU ল্যাঙ্গোন হেলথ নিউইয়র্ক এলাকায় এটি প্রথম করেছিল। তিনি অনুমান করেন যে তিনি বছরে 40 বার এই পদ্ধতিটি সম্পাদন করেন।
স্যান্ডবার্গের জন্য, এটি ছিল তার দ্বিতীয় জীবন পরিবর্তনকারী অস্ত্রোপচার।
বিদেশে ট্রাক দুর্ঘটনায় তার লিভার মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়, ছয়টি পাঁজর ভেঙ্গে যায় এবং একটি ফুসফুস ভেঙ্গে যায়। এই সময় ফিরে যাওয়া অনেক সহজ ছিল।
ফিশার বলেন, অস্ত্রোপচারের দুই সপ্তাহ পর স্যান্ডবার্গ ভালো করছেন এবং ছয় সপ্তাহ পর পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠেছেন। TLIF-এর নন-এন্ডোস্কোপিক সংস্করণের জন্য সাধারণত তিন মাসের পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া থাকে।
স্যান্ডবার্গের আশেপাশে যাওয়ার জন্য বেত বা হাঁটার প্রয়োজন ছিল না, তবে ব্যথা নিয়ন্ত্রণের জন্য ওষুধ ব্যবহার করেছিলেন।
তিনি বলেছেন যে তিনি প্রতিদিন হাঁটতে এবং প্রসারিত করার জন্য পুনরুদ্ধারের সময়কালের সদ্ব্যবহার করেছিলেন - এবং এমনকি 30 পাউন্ডও হারিয়েছেন।
স্যান্ডবার্গ এখন তার 10-গতির সাইকেলটি পাঁচ বা ছয় মাইল চালাতে পারেন এবং ব্যথা ছাড়াই বেশ কয়েকটি ব্লক হাঁটতে পারেন। একটি 20-পাউন্ড কীবোর্ড বহন করা কোন সমস্যা নয় এবং এটি "20 বছর ছোট" বলে মনে হয়।
"দশ মাস পরে, আমি আমার জীবন ফিরে পেয়েছি," স্যান্ডবার্গ লিখেছেন। "আমি আসলে এটির জন্য অনুশোচনা করিনি, এটি একটি দুর্দান্ত জিনিস ছিল।"
#NYC #songwriters #lonstanding #pain #surgery
ছবি সূত্র: nypost.com
